Если вам нужно легализовать какой-либо документ, выданный в Беларуси, вам не нужно лично ехать в Минск на несколько дней, тем более, что сейчас это сделать достаточно проблематично.  Достаточно привезти его в наш варшавский офис, и мы сами сделаем все необходимое — доставим его в Беларусь, проставим апостиль, переведем на соответствующий язык, заверим у нотариуса и отправим обратно. Рассчитаться можно либо злотыми тут, либо через ЕРИП или картой в Минске, как вам удобнее.

Если вы живете не в Варшаве, а в другом городе Польши, вы можете сразу напрямую высылать любой курьерской почтой ваши документы на адрес нашего минского офиса. Если предварительно есть потребность истребовать, т.е. получить нужный вам документ в Беларуси в каком-либо государственном органе, такую услугу тоже предлагаем

В нашем офисе в Варшаве работает штатные специалисты, нотариальные переводчики английского, немецкого, польского, русского, белорусского и литовского языков, т.е. их подпись заверит любой нотариус города Минска.

Существует два основных способа заверения документов: консульская легализация и Апостиль.

Апостиль — это упрощенная форма заверения документов, предусмотренная для стран, являющихся участниками Гаагской конвенции 1961 года.

Апостиль — это специальный штамп, проставление которого на документе дает возможность использовать этот документ в юридических сделках. Апостиль — это удостоверение подлинности печати или штампа, которым скреплен документ, а также подлинности характера, в котором действовало лицо, подписавшее такой документ.

В зависимости от требований ведомства, для которого предназначены документы, апостиль может быть проставлен на оригиналы документов, их нотариально заверенные копии или даже переводы.

Более подробную информацию о проставлении апостиля вы можете получить по телефону или отправив сообщение нашим менеджерам через форму обратной связи или «онлайн-консультант».

 Мы будем рады помочь вам решить ваши проблемы и сэкономить ваше время!

Консульская легализация

Для стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года, предусмотрена консульская легализация документов.

В Республике Беларусь оригиналы и нотариально заверенные копии документов легализуются в Консульском отделе Министерства иностранных дел или могут быть сделаны в консульских учреждениях Республики Беларусь. После такой легализации заверяется подлинность подписи должностного лица, легализовавшего документ. Это можно сделать также в посольстве иностранного государства, на территории которого будет использоваться документ, или в консульских учреждениях Республики Беларусь за рубежом.

Для получения дополнительной информации о процедуре легализации обращайтесь к менеджерам польско-белорусского Агентства переводов Нота Бене!