Если вам необходимо совершить нотариальное заверение в Беларуси, вам не обязательно лично ехать в эти страны на несколько дней, тем более, сейчас это достаточно проблематично и даже в некоторой степени опасно. Просто отправьте нам документы по почте, и мы сделаем все необходимое — при необходимости истребуем их в государственных органах РБ (ЗАГС, суды и архивы, структуры МВД и образовательные учреждения), легализуем (проставим Апостиль), переведем их на соответствующий язык, заверим у нотариуса и отправим обратно. Вы можете оплатить банковской картой здесь в Польше или в нашем минском офисе, как вам удобнее

В Беларуси право на выполнение нотариального перевода имеют только переводчики, являющиеся специалистами, внесенными в Единый реестр нотариальных переводчиков.

В варшавском офисе Нота Бене работают штатные переводчики, уполномоченные подписывать официальные переводы, работающие со следующими языками: английский, белорусский, русский, польский, литовский. В минском офисе работают еще и специалисты по нотариальному переводу на испанский, итальянский, китайский, украинский, французский, латышский, эстонский, чешский и некоторые другие.

Есть и другой выход из этой ситуации — мы можем заверить перевод печатью нашей компании (переводы с нашей печатью принимаются, например, в налоговых и таможенных органах Беларуси). Заверенный печатью перевод называется сертифицированным.

Мы будем рады помочь вам решить ваши проблемы и сэкономить ваше время!