Присяжный переводчик белорусского языка выполняет официальный письменный перевод документов с белорусского языка на польский и обратно. Документы, переведенные и заверенные присяжным переводчиком, принимают во всех государственных органах и учреждениях.

Агентство переводов NotaBeneв Варшаве предоставляет услуги письменного присяжного перевода с белорусского языка на польский язык для последующей подачи документов в государственные органы.

Услуги присяжного переводчика белорусского языка требуются при переводе документов с белорусского на польский для:

  • легализации пребывания в Польше, подготовки документов для получения временного вида на жительства (karta pobytu czasowego) или постоянного вида на жительство (karta pobytu stałowego), на гражданство;
  • подачи документов в школу, колледж или вуз;
  • открытия счета в банке;
  • подачи заявления на стипендию или материальную помощь в органах социального страхования (ZUS);
  • любых других случаев, когда требуется официальный перевод белорусских документов для государственных органов Польши.

Присяжный переводчик белорусского — стоимость работы:

Для расчета стоимости и срока выполнения присяжного перевода с белорусского языка на польский вам необходимо отправить сканы или фотографии ваших документов на почту biuro@notabeneby.com. В течение 1-2 часов мы оценим документы, предложим вам нашу стоимость и срок, и в случае вашего согласия попросим внести предоплату (с помощью банковского перевода или наличными или картой у нас в офисе).  Юридическим лицам выставляем фактуру VAT.

Срочный перевод с белорусского или на белорусский язык может стоить на 20-30% выше, но мы стараемся не применять наценок, когда это возможно.

Присяжный переводчик белорусского — сроки выполнения перевода:

Для присяжного перевода стандартного пакета из 2-5 документов обычно требуется 2-3 рабочих дня. В случае, если нужно перевести больше пяти документов, мы предлагаем вам наш срок, исходя из загрузки переводчика и ваших требований.

Забрать готовый перевод можно лично в нашем офисе, или же мы можем отправить его вам по почте обычной, заказной или курьерской службой доставки.

Наше бюро переводов также предоставляет услуги присяжного устного перевода с белорусского языка на польский язык. Присяжный переводчик может сопровождать вас в нотариальном бюро или адвокатской конторе, прокуратуре, полиции, ЗАГСе или отделении по миграции и осуществлять коммуникацию между вами и представителями госорганов. Для заказа устного присяжного переводчика белорусского языка необходимо за сутки отправить нам заявку, используя форму обратной связи, или на электронную почту biuro@notabeneby.com

Бюро переводов «Нота Бене» гарантирует полную конфиденциальность и безупречное качество выполнения присяжного перевода.

Любые вопросы вы можете задать, заполнив контактную форму ниже или позвонив по одному из телефонов, указанных в разделе Контакты